我喜歡看民視的台語棒球播報,因為主播會有讓人意外的台語說法,像上次洋基對紅襪,主播翻成台語”紅抺仔”,海盜隊台語翻成”海賊仔隊”,還有紅襪有一局被打爆也很經典 “紅抺仔隊這局真正輸呷頭殼慶煙,教練只好呷投手換下來”,下面是昨天的比賽新聞報導,再看一下有什麼好笑的說法^^
單純記錄生活 知識交給ChatGPT
我喜歡看民視的台語棒球播報,因為主播會有讓人意外的台語說法,像上次洋基對紅襪,主播翻成台語”紅抺仔”,海盜隊台語翻成”海賊仔隊”,還有紅襪有一局被打爆也很經典 “紅抺仔隊這局真正輸呷頭殼慶煙,教練只好呷投手換下來”,下面是昨天的比賽新聞報導,再看一下有什麼好笑的說法^^