如果是 linux 的新手一開始在學的時候，可能會覺得在 Linux 中文是一個問題，記得我以前也是老是覺得怎麼設定都怪怪的，其實第一要先了解中文目前有分Big5編碼和UTF-8編號，在以前的話大部分的人都會設定成Big5編碼吧!但是隨著時代改變，國際化程度愈來愈廣，也愈來愈多人用UTF-8編碼了。
如果您是要使用UTF-8編碼的話:
設定：
// 使用Fedora Core 系列,CentOS,基本上不需要改
# vi /etc/sysconfig/i18n
LANG=”zh_TW.UTF-8″
SUPPORTED=”zh_TW.UTF-8:zh_TW:zh”
SYSFONT=”latarcyrheb-sun16″
PieTTY 官方網站：http://ntu.csie.org/~piaip/pietty/
PuTTY 官方網站：http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
若你是要用Big5編碼的話:
設定:
// 使用Fedora Core 系列,CentOS，修改 zh_TW.Big5
# vi /etc/sysconfig/i18n
LANG=”zh_TW.Big5”
SUPPORTED=”zh_TW.Big5:zh_TW:zh:en_US.UTF-8:en_US:en”
SYSFONT=”none”
PieTTY 官方網站：http://ntu.csie.org/~piaip/pietty/
PuTTY 官方網站：http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/